tag:blogger.com,1999:blog-5100524585646458226.post7515940098516431035..comments2023-12-01T17:21:22.358-03:00Comments on Trabalhos Acadêmicos: Estrangeirismos e empréstimos linguísticosOlavo Botelhohttp://www.blogger.com/profile/18429677007591901695noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5100524585646458226.post-73444034907471471942013-06-07T11:19:43.641-03:002013-06-07T11:19:43.641-03:00Saudações, Marcos. Pessoas como você que percebem ...Saudações, Marcos. Pessoas como você que percebem a essência da finalidade de meu trabalho merece a minha maior atenção. Realmente a intenção é demonstrar como a Língua Portuguesa está sendo maltratada e mal utilizada. Quando voltar, fique a vontade para explorar e desfrutar dos artigos e demais assuntos inerentes e coerentes da nossa língua. Um forte abraço!Olavo Botelhohttps://www.blogger.com/profile/18429677007591901695noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5100524585646458226.post-17858780418190979802013-06-06T20:22:47.056-03:002013-06-06T20:22:47.056-03:00Saudações, Olavo! Estava procurando as normas da A...Saudações, Olavo! Estava procurando as normas da ABNT no Google, para ajudar minha namorada com um trabalho, quando "tropecei" no seu interessantíssimo blog. Este aqui foi o primeiro texto que li, e, mesmo sem se aprofundar, trata de forma pertinente o fenômeno dos empréstimos linguísticos. Pessoalmente, acredito que, como em tudo na vida, a melhor atitude a adotar quanto a esse fato é a da moderação. Sem dúvida é irritante ouvir pessoas (e, pior, nem todas são pessoas ignorantes) usando palavras estrangeiras sem a menor necessidade, apenas porque acham que é "chique", mas, por outro lado, temos que reconhecer que a influência mútua entre idiomas é um fenômeno perfeitamente natural e que sempre aconteceu, às vezes porque uma língua não tem em seu léxico palavras que sejam satisfatórias para uma nova necessidade de uso, outras vezes devido à popularização de palavras oriundas de jargões técnicos específicos (quantos de nós ainda se dão conta de que palavras como "líder" ou "gol" vieram direto do inglês? E isso é apenas um exemplo!). Enfim, parabéns pelo belo e valioso blog. Sem dúvida o visitarei outras vezes. Abraços!Marcos*https://www.blogger.com/profile/06694555843029192408noreply@blogger.com